Carriola.José Ruíz Guirado 23.02.25.
julio@carriola.es.
En el Aniversario de Rosalía de Castro
José Ruiz Guirado
TRAEMOS A COLACIÓN una sucinta relación de su biografía. Su nacimiento en Santiago de Compostela, un día 24 del mes de febrero del año de 1837, nos dan buena nota sus biógrafos. No figuraría en la partida de nacimiento el nombre de los padres (José Martínez Viojo y de María Teresa de la Cruz Castro y Abadía); sino que figuraría como: “hija de padres incógnitos”.
CONTARÍA a la sazón la madre, doña Teresa (de familia hidalga venida a menos) con treinta y tres años cuando nació la hija. El padre, treinta y nueve. Pero su condición de sacerdote, le impidió reconocer como legítima a su hija. Si bien, a juzgar por Bouzas Brey (La joven Rosalía en Compostela -1855-1856-, Cuadernos de Estudios Gallegos, fasc. XXXI, 1955), entender que la madre no se ocupase de la hija en el primer momento –lo hicieron las tías paternas-, sería producto de la vergüenza que provocaría a la madre ese nacimiento sacrílego”.
PARA la escritora Marina Mayoral, algunos caracteres de su visión del mundo, están íntimamente relacionado con su historia familiar. El hecho de ser “hija de cura”, para una niña sensible y espabilada, la falta del padre y su condición de fruto de amores prohibidos, influiría en la concepción de su vida. (En las orillas del Sar, Castalia. Edición de Marina Mayoral, 1986).
ROSALÍA se casaría en 1858 con Manuel Antonio Martínez Murguía, historiador y escritor, considerado destacado impulsor del Rexurdimento Galego, y creador de la Real Academia Galega.EN 1862 moría su madre. Rosalía de Castro escribiría su primera novela “La hija del mar”. novela que bebe del romanticismo.
UN CUENTO EXTRAÑO, O LA MONERNIDAD DE ROSALÍA
Nosotros, por nuestra parte, vamos, además de traer el comentario de Domingo García-Sabell, al prólogo su cuento, “El caballero de las botas azules”, que lo titula de la manera que encabeza este apartado: “Quizá sea “El caballero de las botas azules”, de la genial Rosalía de Castro, uno de los cuentos más incitantes y raros que hayan aparecido en lengua castellana durante el siglo XIX. Como toda creación verdadera, este relato posee doble faz. Por un lado, tropezamos de inmediato con su significación alegórica, con su contenido simbólico al que el entramado de la narración parece servir continuamente. Por otra parte, el mismo desarrollo de los acontecimientos permite seguir lo que se cuenta como una serie de sucesos en sí mismos, apasionantes o, mejor fuera decir, plenos de intriga, al igual que en una buena novela de misterio…”
Tengo que recodar a renglón seguido, lo dicho por Salvador de Madariaga, en su libro “Seis mujeres españolas”, el elogio hacia la prosa de Rosalía de Castro. Revindicando, a renglón seguido, la dificultad que suponía escribir en gallego en el siglo XIX, entre otras razones, por estar ligado al pensamiento y estructuración de la sociedad de la época, en la que la lengua gallega estaba desprestigiada y menospreciada, cada vez más distante de la lírica galaicoportuguesa. Se había perdido la tradición escrita, por el desprecio e indiferencia social hacia la lengua gallega; en un ambiente en el que el castellano era la lengua de cultura y protegida por la clase minoritaria dominante. Rosalía de Castro otorgaría prestigio y categoría al gallego al usarlo como vehículo de su obra ”Cantares gallegos”. (Sería el 17 de mayo de 1863 cuando Manuel Murguía hizo entrega al impresor vigués Juan Campañel el manuscrito de Rosalía de Castro, Cantares gallegos, obra iniciadora del Rexurdimento pleno).
Nota de Carriola: Es una satisfacción enorme recuperar la colaboración de nuesro buen amigo y colaborador Ruiz Guirado desde su Escorial del Alma y sin olvidarse de Marín donde vivió varios años donde abrió la Librería Casalderrey. Nos alegramos de su vuelta y su recuperación de salud y contamos con su frecuente y habitual presencia aquí en el futuro. Estàs en tu casa amigo Ruíz
