Total: encontrados 11510 resultados.
Página 153 de 576
Carriola.Redacción 14.05.25
Nos llega la petición de publicación de una queja de vecinos de Mogor víctimas de algún descerebrdo que se dedica a quemar contenedores por la noche con lo que perjudica a todos porque, al final, quien ha de pagar la gracia somos los demás. Pero a los vecinos directamente afectados les toca la peor porque, esto es lo que nos dicen:
“El domingo a la noche quemaron los contenedores en Mogor, zona aniñada y cruceiro do vento. El concello es conocedor y prometieron ese mismo día que vendría limpieza y reposición de los contenedores. A día de hoy nadie apareció, sigue todo igual. Igualmente, al arder el poste estamos todos los vecinos sin internet debido a la quema de los cables soportados por el poste que, además, tiene riesgo de caída que está muy deteriorado. Es una zona de mucho tránsito especialmente por las mañanas ya que pasan todos los vehículos para dejar a los niños en la parte de atrás del San Narciso. Si pudieras poner esta denuncia para que el concello actúe y no haga caso omiso te lo agradeceríamos todos los de la zona”.
Pues dicho queda.
Carriola.C.RdM. 14.05.25
Esta fin de semana citáronse no encoro de Castrelo de Miño as categorías alevín, infantil, cadete, veterano e remo adaptado de toda España para participar na XXXII Copa Primavera.
Un total de 29 clubs con 238 embarcacións e máis de 400 deportistas acudiron a esta clásica cita da Federación Española de Remo que serve para ir collendo o pulso aos adversarios de cara aos vindeiros Campionatos de España e tamén, no caso dos máis pequenos, para iniciarse nas competicións nacionais.

Algúns dos remeros do club marinense
Os de Marín acudiron con 7 embarcacións, das cales 3 participaban por primeira vez. A pesar das malas condicións meteorolóxicas e o alto nivel da competición, liderado polos cataláns de Banyoles, Ribadeo e os vascos de Orio, os de Marín voltaron para casa con boas sensacións e uns resultados salientables como foron;
Pilar Vázquez, bronce en skiff veteranos.
Paula García e Aarón García , bronce en 2- remo adaptado.

Gorka Rivadulla, 5º en skiff infantil masculino.
Francisco López, 6º en skiff veteranos.
Alejandro Estebánez e Breogán Gutiérrez, 7º en doble scull infantil masculino.
Xabi Mowbray, 7º en skiff alevín masculino.

Hanna García e Carmen Estévez, 16º en doble scull cadete femenino.

Podium de Remo adaptado
O CR Ría de Marín prepárese agora para fase final da tempada, xa que nos próximos dous meses terá o final da liga, os campionatos galegos e de España.
Carriola.Redacción. 14.05.25
O Ateneo Santa Cecilia, Reunido o xurado, composto por Susana Arizaga Castro, Rosa Suárez Briones e Helena Martínez Epifanio, deu a coñecer onte as identidades dos gañadores do seu concurso literario convocado co gallo das Letras Galegas no que participaron a maioría dos centros escolares do entorno marinense.
A relación de premiados é a seguinte:
CATEGORIA A: 1º, 2º e 3º de primaria
1º PREMIO (60€): MARTINA OLIVEIRA PANTÍN- S.C.Placeres
2º PREMIO (40€): SILVIA VIÑUELA FREIJEIRO- S.C.Placeres
3º PREMIO (30€): VEGA RIVAS LIMA- S.C.Placeres
CATEGORIA B: 4º, 5º e 6º de primaria
1º PREMIO (70€): MAIA MOLEDO DE LA TORRE- S.Narciso
2º PREMIO (50€): THIAGO ALDAO OLAÑETA- A Laxe
3º PREMIO (40€): FLAVIA OLTRA MARTINEZ- S.Narciso
CATEGORIA ESO
1º PREMIO (80€): MARTINA ACUÑA OLIETE- Mestre Landín
2º PREMIO (60€): NOEL SANTOS PORTELA- Inmaculada
3º PREMIO (50€):CANDELA CAIÑO SANJORGE- Inmaculada
A ENTREGA DOS PREMIOS SERÁ O VENRES NO “ILLA DE TAMBO”
Segundo comunica o propi oAteneo na súa nota informativa, “Este venres ás 20:00h no IES illa de Tambo festexamos o MARÍN CONTA 2025 (Letras Galegas).Entregaremos os premios aos e ás gañadores e gañadoras en cada unha das categorías convocadas en educación primaria e na ESO, para conmemoras como se merece a festividade das nosas festas. Contaremos coa actuación das panderetiras-cantareiras "AS FERRIÑAS".
A entrada é de valde ata completar aforo.Agardamos contar coa súa presenza.
Reunido o xurado, composto por Susana Arizaga Castro, Rosa Suárez Briones e Helena Martínez Epifanio, decidiu seleccionar os seguintes relatos
Carriola.Redacción. 14.05.25
De momento recibíronse exactamente 282 solicitudes pero o prazo mantense aberto ata o próximo venres. O Goberno local xa comunicou telefonicamente o cambio de emprazamento das quincenas do CEIP do Sequelo ao CEIP da Laxe polas obras previstas para o verán.
O Concello de Marín recibiu ata o momento 282 solicitudes para acadar unha praza nos campamentos de conciliación que se organizan durante os meses de verán. En total, ofértanse 250 prazas en Marín, 25 en Mogor e outras 25 en Seixo.
Durante esta semanas, o Goberno local chamou telefónicamente ás persoas interesadas para comunicar que haberá un cambio de emprazamento. As quincenas que estaban previstas para o CEIP do Sequelo pasarán a desenvolverse no CEIP da Laxe, debido a que están previstas obras tanto no ascensor como no pavillón do primeiro dos centros educativos.
Aínda se pode solicitar praza ata este venres.
Carriola.Redacción. 14.05.25
Llegaron a Marín a última hora de la tarde del lunes y se instalaron cada uno en la correspondencia relativa a lo ocurrido en su país hace un mes aproximadamente cuando, alumnos y alumnas del Inmaculada, estuvieron en Lyón con recíproco motivo. Son alumnos de segundo curso de la ESO que estarán entre nosotros hasta el día 19.

Ayer por la mañana visitaron la casa del Concello donde fueron recibidos por la alcaldesa María Ramallo quien departió con ellos sobre los principales aspectos del ayuntamiento marinense y les deseó la más feliz estancia entre nosotros.
Antes de volver al centro de la Inmaculada, posaron en la escalinata principal del Concello paa obtener una imagen de recuerdo para la posteridad.
Carriola.Almuinha. 14.05.25
O II Festival das Letras homenaxeará ás cantareiras cunha celebración popular de música tradicional, poesía e participación comunitaria.

O sábado 17 de maio de 2025, co gallo do día das Letras Galegas, a praza da Veiguiña en Marín volverá transformarse nun escenario vivo para a palabra, a música e a memoria
compartida. A Asociación Cultural Almuinha e o colectivo Mocidade polo Cambio organizan a segunda edición do Festival das Letras, un evento que este ano cobra un significado especial, xa que a Real Academia Galega dedica a xornada ás cantareiras, recoñecendo o papel fundamental das mulleres que transmitiron xeración tras xeración o patrimonio oral e musical de Galiza.
Con este espírito, o festival presenta unha programación diversa e combativa, onde seentrelazan a música tradicional galega, poesía contemporánea, os ritmos urbanos e o rock coa participación activa da veciñanza.
Entre as 19:30 e as 22:30 horas, a Praza da Veiguiña acollerá actuacións, recitais,proxeccións, xogos e sorteos nun espazo público recuperado para a cultura viva e popular.
Un festival para honrar ás mulleres que cantaron a memoria do pobo.
En palabras do presidente da A.C Almuinha, Aarón Franco, “neste 2025, as Letras Galegas fan xustiza a esas mulleres anónimas, as cantareiras, que fixeron da música unha ferramenta de identidade, resistencia e transmisión cultural. Mulleres que gardaron o idioma cando era perseguido, e que contaron historias cando todo estaba calado”.
O II Festival das Letras quere ser parte desa homenaxe, facendo das cantareiras o centro simbólico da celebración. Por iso, entre as actuacións destacadas da tarde estarán as

Pandereiteiras da Veiguiña, un grupo de mulleres de Marín que está a recuperar ritmos e danzas tradicionais desde a base comunitaria e o feminismo popular. As pandereiteiras encherán a praza coa forza das ferreñas e da voz colectiva.
A poesía como fío que une as voces e os tempos.
A poesía, como a canción tradicional, será o fío condutor do festival. A palabra dita en galego, escrita e compartida dende distintas xeracións e estilos, atravesará todo o evento. Os recitales intercalaranse entre as actuacións musicais, ofrecendo respiros, crítica e emoción.Abrirá o evento Laura Piedras, coa súa poesía urbana e feminista, seguida por Fita Sanjorge, Richard Pazos, Mercedes Sancho, Benito Piñeiro e Davinia Lojo, Charo Valcárcel, Aarón Franco, Elena Lameiro e Nila Álvarez Pousa, completando así un programa onde o compromiso coa lingua e o territorio se expresa desde a diversidade estilística e xeracional.
En palabras de Elena Lameiro “estes recitais están pensados para recoñecer a creación literaria galega como parte esencial do noso patrimonio cultural, con especial atención ás voces emerxentes e ás mulleres creadoras”.
Música para lembrar, bailar e resistir.
A parte musical do festival será ampla e variada. Ademais das Pandereiteiras da Veiguiña, subirán ao escenario, Os Morenos Peludos que mesturará a música tradicional galega con sons contemporáneos, nunha aposta innovadora e arriscada que rompe fronteiras entre o rural e o urbano. Raquel González, pola súa banda ofrecerá un concerto de pandeiro e voz.
Tamén haberá espazo para o rock, e para iso contaremos cos Estroinas, un grupo galego de son potente e letras afiadas, que esta a demostrar que a lingua galega tamén se berra e se celebra entre guitarras distorsionadas e enerxía.
Participación e memoria audiovisual.
A festa non será só para observar ou escoitar, tamén será para xogar, participar e recoñecerse colectivamente.
O colectivo OZOCOgz conducirá un xogo deseñado para implicar a todo o público nunha dinámica de humor, reflexión e identidade galega. A través de pistas, preguntas e retos, activarase a memoria colectiva sobre a lingua, os símbolos, a historia e a cultura. Proxectaranse vídeos sobre música tradicional, centrados na figura das mulleres como transmisoras da cultura musical oral. Estas pezas breves visibilizan o traballo de recollida, recuperación e reinterpretación que se leva facendo moitas veces desde o activismo e sen apoio institucional.
Un espazo simbólico para a cultura do común.
En palabras do presidente de Almuinha, Aarón Franco, “a escolla da praza da Veiguiña non é inocente. Situada no centro da vila, cunha forte carga simbólica e unha historia de usos veciñais, a praza foi durante anos esquecida ou infrautilizada”.
Hoxe, grazas ao impulso da veciñanza organizada, convértese nun espazo de encontro, de celebración e de dignificación da cultura propia. O festival contribúe así a recuperar espazos públicos para usos comunitarios ao servizo do pobo.
Autoorganización cultural e defensa da lingua.
O II Festival das Letras é unha iniciativa independente e autoorganizada, nacida da vontade de construír alternativas culturais desde abaixo. A Asociación Cultural Almuinha e Mocidade polo Cambio, organizadoras do evento, contan co apoio de persoas voluntarias, creadoras e colectivos que ceden tempo, medios e esforzos para facer posible este encontro.
Non hai entradas, o festival é aberto, gratuíto e colectivo. Trátase de unha aposta pola cultura galega como ferramenta de transformación social, de defensa da lingua, de memoria e de futuro compartido.
O II Festival das Letras non é só unha celebración cultural: é un acto político no sentido máis fondo da palabra. É unha forma de dicir que a nosa lingua está viva porque canta, porque rima, porque vibra nos corpos e nas voces das que crean, loitan e celebran. Que as cantareiras de hoxe e de onte seguen entre nós cada vez que unha pandeireta resoa, cada vez que unha poeta recita, cada vez que alguén decide escribir, cantar ou berrar en galego.
“Por iso convidamos á veciñanza a vir, a facer parte, a estar presente. O sábado 17 de maio, ás 19:30, na praza da Veiguiña convidamos á veciñanza de Marín a traer as súas mans, o seu corpo, a súa alegría e a súa lingua”. di Laura G. Troitiño.
Porque cando o común se canta, faise invencible!
Carriola.Redacción. 14.05.25
El local de hostelería ubicado en el extremo del Paseo Marítimo Antonio Blanco ha sido adjudicado a la propuesta de Asunción Méndez por un canon mensual de 690 euros a pesar de que había oras cuatro ofertas de mayor cuantía cuyos autores prefirieron renuniciar al servicio.
La adjudicataria que ya ostentaba el servicio desde que se abrió el local, cuenta ahora con un plazo de concesión de dos años con posibilidad de prórroga por otros dos más lo que, de alguna manera, garantiza una continuidad positiva para el funcionamiento de una instalación muy importante para el conjunto del paseo en sí.
Solo quedan pendientes el kiosco y el bar de Portocelo
La mesa de contratación del Concello procedió también a la adjudicación para esta temporada de verano y otras res más, de la instalación de kioscos en las playas con cuantías muy dispares que evidencias las diferentes posibilidades de negocio que generan los arenales marinenses.
Así, el kioskos de Mogor se adjudicó en un canon de 8.895 euros; el de Aguete por 1.181; el de Loira por 5.000 y, el de la Praia do Santo, por 1.125 euros.

Quedó desierto del puesto de la playa de Portocelo pero, según fuentes municipales, volverá a salir a licitación próximamente y, en un momento similar se encuentra el bar ya que el último adjudicatario renunció hace pocas semanas a su continuidad por lo que, el concello está haciendo un estudio de costes al objeto de sacar de nuevo el concurso de su explotación para dar oportunidad a los interesados a presentar sus ofertas.
Carriola.Redacción. 13.05.25
La jovencísima taekwondista del Mat´s, Ángela Balado ha conseguido encaramarse al podio mundial de este deporte al conseguir la medalla de bronce con todo merecimiento después de vencer en los enfrentamiento a Arabia Saudí, Brasil y Grecia lo que le dio el pase a las semifinales en las que se hizo con la tercera de las preseas con lo que, a partir de ahora, su nombre será conocido en todos los países donde se practica este deporte.
Estamos pendientes de una crónica más exaustiva pero queríamos trasladar la satisfacción de esta chica en primer lugar y de su club en general por este nuevo éxito de sus deportistas.
Carriola.Redacción. 13.05.25
El Club de Gimnasia Rítmica Agrimo sigue recogiendo muy buenos resultados en las distintas competiciones y torneos a los que acuden prácticamente cada fin de semana por toda la grografía gallega. En este último consiguieron su clasificaciçpmn para el Campeonato Gallego que será en Ferrol próximamente
La Segunda fase provincial clasificatoria para el campeonato gallego de gimnasia rítmica deparó muchas satisfacción para las componenes y en general, la familia “Agrimo” que vieron subir en muchas ocasiones al podio de Vilanova de Arousa a sus gimnastas.


Así, los Conjuntos “Iniciación Escolar” y “Senior Escolar” consiguieron sendas medallas de oro al igual que el gimnasta “Prebenjamín Promoción”,

Álvaro Blanco Iglesias,

la “Máster Promoción”, Sara Iglesias y la

“Juvenil Prebase”, Fadwa Abbouti Omar Laiachi
Los conjuntos “Benjamín Promoción” y “Juvenil Promoción” se hicieron con sendas medallas de plata y la gimnasta “Infantil Promoción”,

Antía Sotelino Carabelos se llevó el bronce de su competición.
Clasificación para el Campeonato Gallego
Con estos resultados casi la totalidad de l@s gimnastas del “Agarimo” participarán en el Campeonato Gallego a celebrar en Ferrol el próximo 25 de mayo y por ello en la familia de esta entidad reina una gran satisfacción valorando el esfuerzo de preparación que supone para tan jóvenes gimnastas el conseguir estos premios compitiendo con clubs de toda la provincia, en este caso, pero de toda Galicia a finales de ese mes.
Carriola.Redacción. 13.05.25
“Trompos ós Pes”, grupo folclórico de Marín, é un verdadeiro viveiro de folcloristas desde hay moitos anos, escola infantil con gran proxección posterior nos seus grupos de música e baile galego
Por eso non nos pode extrañar que sigan destacando alá por onde pasan tanto nas exhibicións musicais como de danza galega, como nos certámenes aos que acuden para amosar o seu tesouro cultural que comenza para os compoñentes da agrupación desde moi curtas idades.
Así, no certamen de música tradicional “Soalleira” de Sanxenso, o grupo marinenes obtivo dous premios, un deles na categoría “A” ao mellor vestiario, e outro, unha merecida mención especial a Icía e Martín , se cadra os nenos de menor idede da agrupación pola sua magnífica interpretación.
Noraboa a o veterano grupo marinense,
“Blue Merrow” presentará próximamente su nuevo disco “Navagio” y prreapra para fin de año su L.P.
Carriola.Redacción. 13.05.25
La banda “Blue Merrow” pondrà a la venta el próximo mes su nueva cración, ek disco “Navagio” que serà presentado próximamente con la novedad de la incorporación al grupo del nuevo componente, el bajoista David Gandra Kapas que ocupa el lugar de Diego Hernán Ruiz en la formación.
Desde “Blue Merrow” se adelanta que con el “Navagio” ya a punto de ver la luz, el grupo se encuentra componiendo nuevas canciones para el que será su nuevo album de larga duración cuya grabación está prevista para finales del presente año.
Carriola.Redacción. 13.05.25
O Concello de Marín xa ten todo preparado para converterse nunha gran libraría na primeira edición de ‘Marín Vila do Libro’ cun gran festival literario, que terá lugar entre o 16 e o 18 de maio que conxugará literatura, obradoiros relaciones cos oficios tradicionais do libro artesanía, música, poesía e diálogo entre autores co fin de converterse nun referente cultural na fin de semana das Letras Galegas.

A programación foi presentada onte na Biblioteca Pública Vidal Pazos pola da alcaldesa, María Ramallo, e o director do festival, Enric Bono na presencia de representantes dos colectivos que participarán na intensa programación que se desenrolará na Alameda, a Igrexa Vella e a Rúa Real acollendo a programación deste evento literario, que promoverá a lectura, a creación literaria, a reflexión crítica e o intercambio de coñecemento.
Segundo explicou Enric Bono, “O proxecto ‘Vila do Libro’, que se celebrou en Galicia por primeira vez en Pontedeume o ano pasado, chega agora a Marín co fin de converter o espazo público nun punto de encontro arredor dos libros. Con actividades que van dende obradoiros para nenas e nenos ata mesas de debate con autores recoñecidos, a vila aspira a consolidarse como un referente cultural da comarca e un polo de dinamización cultural e económica”. Bono engadiu que, entre a diversa participación e persoas e colectivos cabe destacar “A presencia de grupos de música referentes de Galicia como Leilía ou ou Gallos del Norte, e a organziación de encontros con escritores como Manel Loureiro, Elena Gallego ou Francisco Castro, entre outros”.
Un evento cultural con poder transformador
No transcurso do acto de presentación insistiuse en manifestar que “Marín, Vila do Libro é máis ca un evento cultural: é unha celebración do libro como ferramenta de transformación social, da lectura como acto compartido e celebración da palabra. Durante tres días, a vila será unha praza pública de ideas, historias e creación colectiva, promovendo o acceso á cultura de forma aberta, gratuíta e inclusiva. O festival literario, que celebra a súa primeira edición en Marín coincidindo coa celebración das Letras Galegas, ten a capacidade de cohesionar a cultura co entramado social e económico deste territorio, impulsando asemade o turismo literario e poñendo en valor os recursos da cultura e a lingua galega”.
Baixo o lema ‘Palabras que salvan futuros e removen presentes’, ‘Vila do Libro’ é un proxecto de dinamización cultural e promoción turística de calidade, no que se promociona a lectura, a comprensión lectora como chave para compartir ideas e estimular a imaxinación e no que se pon en valor a capacidade dos libros para impulsar cambios e favorecer a creación de novas ideas, así como os oficios do libro como colectivo profesional e artesanal.

A alcaldesa Ramallo e o director de Vila do Libro, Bono na presentación do evento
María Ramallo
Pola súa banda, María Ramallo, a alcaldesa de Marín presente no acto, explicou que desde o Concello valorouse positivamente a oferta de “Vila do Libro” e aproveitar a celebración das Letras Galegas facendo coincidir o ciclo coas mesmas datas conservando os actos institucionais tradicionais da festividade en Marín e valorar que este ano as homenaxeadas son as cantareiras deste municipio onde hai varios grupos da especialidade que colaborarán decididamente no programa.
Ramallo destacou a composición do programa con actividades trasversais de moi distinto xénero que farán do circuito urbano desde a alameda a Praza do Reloxo con incluso a utilización do recinto do Templo Antigo o que dinamizará culturla e popularmente Marín durante os tres días de celebración para xentes de todas as idades. “Achegar a Literatura, a presentación de libros xunto coa música popular e manifesracións artísticas e patrimoniais, é moi interesante sobre todo cando é guiada polos propios autores a artistas e seràn momentos ideais para poder disfrutar do contido do programa”.
O tempo climatolóxico é sempre unha entelequia pero a alcladesa aseguirou que hay “plan B” para desenrolar as actividades en puntos alternativos o que se irá poñendo en coñecemento dos vecinos polos medios e redes de comunicación. Ramallo que fixo referencia aos actos do programa, destacou o cambio da celebración da entrega do Premio de Narración Curta Concello de Marin ao Templo Antigo en lugar do Museo Torres como é costume, para incluilo na contorna na que se sucederán os actos do Día das Letras Galegas.
Finalmente fixo referencia á colaboración das distintas entidades e asociacións que accederon a centralizar ás súas actividades nestes tres días arredor da festividade que se celebra e agradeceu a boa disposición de todas elas e invitou de xeito especial ao vecindario para que participe nas actividades que máis lles gusten para facer grande este ciclo que podería ter nos vindeiros anos novas edicións de tan culturalmente enriquecedor
Marín Vila do Libro está organizado polo Concello de Marín e Vila do Libro, coa colaboración de Ence Plan Social, Xunta de Galicia e a Asociación Galega de Escritores (AGER), e co apoio de Vitalibris e Cecubo Group.

Cartel del evento presentado ayer en la Biblioteca
Toda a programación, así como a inscrición previa para obradoiros con prazas limitadas, está dispoñible na web oficial, www.viladolibro.gal/marin pero, a continuación, reproducimos íntegramente en Carriola de Marín o rosario de actos e actividades que darán comenzo o día 16 con esta secuencia:
VENRES, DÍA 16
11.00h
Versos que florecen
Unha aproximación á poesía para centros escolares marinenses coa actuación do grupo de cantareiras “Fentos e frouma”.
18.00
Gallos del Norte
Concerto de freestyle Show de improvisación que mestura ritmos clásicos de rap con instrumentos tradicionais como a pandeireta. Todo isto protagonizado por freestylers con e sen diversidade funcional e un grupo de pandeireteiras.
19.30
Inauguración oficial de Marín Vila do Libro
20.00
Os libros da miña vida: Manel Loureiro
Con Manel Loureiro e Ramón Mella
Manel Loureiro, autor dunha traxectoria literaria consolidada que vai desde a triloxía Apocalipsis Z ata Cuando la tormenta pase, Premio Fernando Lara de Novela 2024, conversará distendidamente co xornalista Ramón Mella sobre o conxunto da súa obra, as súas influencias e os motivos que o impulsaron a escribir. B
SÁBADO, DÍA 17
12.00 Igrexa Vella
"Quan pens que te n'ets anada/ Cando penso que te fuches" A Galicia de Josep M. Llompart
Con Pilar Arnau e Sebastià Bennasar
A filóloga Pilar Arnau achéganos a figura do poeta e tradutor Josep M. Llompart, que levou a poética galega ao catalán de Martín Codax ao século XX.
12.00 Espazo Alameda – Bernardino Graña
Contacontos infantil: Lola Feroz
Con Juan Baquero
Como cada noite, a nai de Lúa cóntalles un conto a ela e aos seus irmáns: O lobo comendo a Carrapuchiña, O lobo empachado de Cabritiños… Mais esta vez, a lobeta quere escoitar un de lobas e, tras esta petición, a nai comeza contarlles a historia de Lola Feroz!
12.00 – 14.00 Rúa Real
Obradoiro: Fagamos papel!
Aprende a facer papel artesanalmente con Sastres Paperers
Os Sastres Paperers veñen para ensinarche os seus segredos. Auga, tamiz e fibras vexetais. Móllate manciñas e preme que premerás: ti mesmo terás feito papel. E seguro que teñen algunha sorpresa preparada…
13.00 Igrexa vella
Acto institucional do Día das Letras Galegas e entrega do XVIII Premio de Narración Curta do Concello de Marín
13.30 Espazo Alameda – Bernardino Graña Pandereteiras As Chaneiras
Actuación
O cancionero popular e a poesía oral, transmisores da lingua galega durante xeracións, reciben un merecido homenaxe no Día das Letras Galegas 2025 da man das pandereteiras marinenses As Chaneiras.
17.00 Museo Manuel Torres
Obradoiro de encadernación
Con Sastres Paperers
Se pola mañá, os Sastres Paperos nos ensinaron a facer papel, pola tarde nos ensinarán técnicas de encadernación artesanal en un obradoiro particular. Sesións de 45 minutos.
▶ Prazas limitadas. Información en: www.viladolibro.gal/marin
17.00 Igrexa Vella
Recital poético
Con Richard Pazos e a asociación artística Céltica
A poesía é unha arma cargada de futuro e non podemos imaxinar un festival literario sen un púlpito poético desde onde gritar versos.
18.00 Museo Manuel Torres
Obradoiro de encadernación
Con Sastres Paperers
▶ Prazas limitadas. Información en
www.viladolibro.gal/marin
18.00 Igrexa Vella
María Casares por Sabela Hermida
A escritora e actriz Sabela Hermida aborda a figura e o legado e o compromiso político e social de María Casares, mito do cine francés, país onde tivo que exiliarse, con 17 anos, antes de rematar a Guerra Civil.
18.00 Espazo Alameda – Bernardino Graña
Da árbore ao libro
Obradoiro do proceso editorial para a cativada de Cuarto de Inverno
Como se fai un libro? - Que agocha dentro ademais dunha historia?- Cantas persoas fan falla para facelo? - Que clases de libros hai?
Nunha sesión de contacontos manipulativo poderemos ver distintos materiais para elaborar un libro, veremos os libros máis raros da historia e faremos un minilibro.
19.00 Museo Manuel Torres
Obradoiro de encadernación
Con Sastres Paperers
▶ Prazas limitadas. Información en:
www.viladolibro.gal/marin
19.00 Igrexa vella
El mito de Erec y Enide Galicia e Cataluña a través da mirada de Vázquez Montalbán
Con Sebastiá Bennasar
Un viaxe literario entre Galicia e Cataluña da man de Manuel Vázquez Montalbán e a lombos da literatura artúrica e o mito da orixe celta.
19.00 Espazo Alameda – Bernardino Graña
Recital poético: Fran Fernández e Tamara Andrés
Os poetas Fran Fernández, gañador do XXII Premio de Poesía Concello de Marín, e Tamara Andrés, na súa busca por atrapar o mundo nos seus versos, ofrecen un recital das súas obras. Foto: Emi Castro
16, 17 e 18 de maio
20.30 Igrexa Vella
Concerto polas Letras Galegas
Coa Coral do Centro Sociocomunitario de Marín, a Coral Ondas do Mar de Vigo e o Coro Liceo de Navia.
DOMINGO, DÍA 18
11.00 – 20.00 Alameda
Feira do Libro “Unha dorna de libros, un mar de ilusión”
Da Asociación de Mulleres Intercambio do Saber
11.30 Igrexa vella
O capitán Nemo: un ecoterrorista avant la lettre na ría de Vigo
Con Sebastiá Bennasar
Que facía o capitán Nemo nas profundidades da ría de Vigo? Homenaxe a Julio Verne e á súa vocación de despertar conciencias.
11.30 Espazo Alameda – Bernardino Graña
Contacontos infantil: O nobelo de Nenuca
Con Irene Alonso Gasalla
A escritora Irene Alonso Gasalla achega á cativada o seu último e novo relato, publicado na editorial Cuarto de Inverno.
12.00 Museo Manuel Torres
Matar é fácil
Obradoiro de novela criminal con Elena Gallego Abad
Gústache o misterio e o suspense? Participa neste taller e aprende a crear as túas propias historias de intriga, con atmosferas escuras e personaxes complexos.
▶ Prazas limitadas. Información e inscricións:
www.viladolibro.gal/marin
12.00 – 14.00 Rúa Real
Obradoiro: Fagamos papel!
Aprende a facer papel artesanalmente con Sastres Paperers
Os Sastres Paperers veñen para ensinarche os seus segredos. Auga, tamiz e fibras vexetais. Móllate as maniñas e preme que premerás: ti mesmo terás feito papel. E seguro que teñen algunha sorpresa preparada…
12.30 Igrexa Vella
Ciencia ficción: a atracción irresistible
Con David Gago e Juan Parcero
O magnetismo da ciencia ficción e a súa capacidade de trasladar a novos mundos as preguntas que máis nos aterran. Con David Gago, autor de R.E.S.E.T. e da serie Ertélion, e Juan Parcero, que debutou no xénero, e con éxito, en A soidade selénica (Galaxia).
12.30 Espazo Alameda – Bernardino Graña
Recital poético: con Silvia Penas e Ismael Ramos
As particularísimas voces de Silvia Penas e Ismael Ramos faranse oír desde a tribuna poética de Marín na Vila do Libro.
12.30 Museo Manuel Torres
Nao cetácea: unha homenaxe ao mar
Co pescador, poeta e pintor Xosé Iglesias No Día Internacional dos Museos presentamos Nave cetácea (Canela), a particular homaxe, en verso e acuarela, de Xosé Iglesias ao mar.
13.30 Espazo Alameda – Bernardino Graña
Actuación de Fentos e frouma
Concerto de cantareiras
O cancionero popular e a poesía oral, transmisores da lingua galega durante xeracións, reciben un merecido homenaxe no Día das Letras Galegas 2025 da man das cantareiras marinenses Fentos e frouma.
17.00 Igrexa vella
Novela criminal galega
Con Elena Gallego Abad, Irene Rega e Tensi Gesteira
Xénero popular por excelencia, achegarémonos á novela popular de man de Elena Gallego Abad, con Ata que a morte nos separe (Xerais), e de Irene Rega Jul, con Tecendo redes (Galaxia). Moderará o diálogo a crítica literaria e xornalista Tensi Gesteira.
17.00 Alameda – Espazo Bernardino Graña
Xornalismo e literatura
Escribir é reescribir permanentemente. Que debe ser escribir sobre libros? Unha aproximación ás diferentes formas de enfrontar a realidade desde o mundo da escritura.
18.00 Igrexa Vella
Os libros da miña vida: Francisco Castro
Con Francisco Castro e Sebastià Bennasar
Unha mirada á cultivada carreira do escritor e mú- sico Francisco Castro, das súas lecturas infantís aos seus vicios literarios, en conversa co escritor e editor mallorquín Sebastiá Bennasar.
18.00 Espazo Alameda
– Bernardino Graña
Recital poético con Benito Piñeiro, Santiago Losada e micro aberto
19.00 Finca de Briz
Concerto de primavera
Banda Municipal de Música e Trompos Os Pés
19.30 Espazo Alameda – Bernardino Graña
Axúdame a cantar
Con ocasión do Día das Letras Galegas, a editorial Galaxia ofrécenos unha actividade de Felisa Segade e Montse Rivera, cofundadoras de Leilía, en homenaxe ás pandeireteiras, na que poremos en contexto a súa importancia ao ritmo das súas creacións e os seus instrumentos mais particulares.
Carriola.Pazo Provincial. 12.05.25
As achegas, dun máximo de 2.500 euros por entidade sen fins de lucro, permitirán poñer en marcha actividades de posta en valor do patrimonio inmaterial da provincia tanto no territorio propio como no exterior
A Deputación de Pontevedra acaba de publicar no Boletín Oficial das Provincia de Pontevedra as bases das axudas para que entidades sen fins de lucro da provincia poidan realizar actividades culturais, unha convocatoria que conta cun orzamento total de 300.000 euros. As entidades teñen un mes de prazo a partir destes luns, 12 de maio, para presentar as súas solicitudes.
Estas axudas divídense en dúas liñas, e as entidades poderán recibir achegas de ata 2.500 euros ou un máximo do 75% do orzamento das actividades. Así, actívase por unha banda unha liña dotada de 250.000 euros para a posta en valor do patrimonio inmaterial propio das vilas e comarcas da provincia, como costumes, tradicións, etnografía, crenzas e mitos; para certames e as actividades de posta en valor da pintura, da escultura, da arquitectura e da banda deseñada; para festivais, mostras, encontros e certames culturais, e para festivais ou actividades de relevancia para os intereses de promoción da cultura e as tradicións da provincia fóra da comunidade autónoma de Galicia.
E, pola outra, unha segunda liña, dotada con 50.000 euros, para a participación en festivais, certames ou concursos nacionais e internacionais, ou para intercambios culturais que potencien o patrimonio musical e cultural da provincia de Pontevedra, pero que teñan lugar fóra da comunidade autónoma de Galicia.
Carriola.Redacción. 12.05.25
Se acerca el final de la temporada y en el horizonte ya se ve la nueva edición del Torneo Antonio Suárez de fútbol base organizado por el Marín Futsal que ya es internacional llegando este año llega a su novena edición.
Se celebrará los días 20, 21 y 22 de junio y participarán clubes gallegos además de otras comunidades, así como de Portugal. De momento han confirmado su asistencia cel Redondela FS, ADFS Bueu, Carballiño FS, Stellae-Leis, O Parrulo Ferrol, Trepalio León, Valladolid Sport, Toledo FS, Lago Sport de As Pontes, y el AST Santo Tirso de Portugal.
Esta semana el club recibió la visita de alumnos del colegio portugués Dr. Luis Pereira Da Costa de Leiria.
Carriola.Redacción. 12.05.25
El Club Marín Futsal celebró el viernes 09 de mayo de 2025 el Acto de Presentación y toma de la Fotografía Oficial de la temporada 2024/2025 en el que se reunió a jugadores, cuerpo técnico, directiva, patrocinadores y colaboradores, mostrando la unidad y el espíritu de equipo que impulsa al Club en cada competición.
El evento sirvió para expresar el agradecimiento del Club Marín Futsal como beneficiario del Plan Social de Ence, por su colaboración como Patrocinador principal deL Proyecto Deportivo desarrollado a lo largo de la Temporada 2024/2025, gracias a cuyo apoyo, el club sigue trabajando en la promoción del Fútbol Sala y el Fútbol en Marín, fomentando los valores del deporte entre jóvenes y adultos, contribuyendo a alcanzar las más altas cotas deportivas.
El Club reafirma su compromiso con el deporte de base y de formación en su camino a la élite, agradeciendo la confianza depositada por el Plan Social de Ence, patrocinadores y colaboradores, comprometiéndose a seguir trabajando para llevar la pasión del fútbol sala a lo más alto.
Carriola. Deportes 12.05.25
julio@carriola.es
Se celebró este fin de semana el “III Training Camp. Seminario de Taekwondo WTF” orientado a la disciplina de combate para el que, Iván García, medallista mundial del Club Deportivo Mat’s, contó en esta ocasión con el apoyo para impartir este seminario, con la ayuda de Luis Álvarez deportista venezolano, Evangelos Charalambous de Chipre y David Robleto de Nicaragua. Todos ellos, compitiendo hoy en día al más alto nivel internacional.

Un verdadero lujo para los alumnos de diferentes escuelas y clubes deportivos gallegos. Que se desplazaron hasta Marín para poder disfrutar de este entrenamiento que se desarrolló en dos jornadas. Por la mañana Luis Álvarez se ocupó de compartir diferentes técnicas de combate, orientadas taekwondo actual. Por la tarde Evangelos Charalambous, dejó su impronta en un entrenamiento donde se combinaba el taekwondo clásico y el moderno.
Para terminar tanto un monitor como el otro, utilizaron los juegos y las rondas de combate para poner en práctica lo enseñado en ambas jornadas.La ayuda de Iván García y David Robleto, fue fundamental para que la comunicación, fuese precisa entre los alumnos y monitores.

Consolidación
Este tercer campamento consolida nuevamente el desarrollo de actividades deportivas, que se están ofreciendo en Marín con el taekwondo como principal atractivo para la continua formación de los deportistas de base. El sábado entrenaron alumnos con edades comprendidas entre los 8 y los 15 años que son futuras promesas del taekwondo gallego, quienes disfrutaron del buen hacer y la transmisión de conocimientos de los 4 monitores con proyección internacional.
Nuestro agradecimiento a las entidades e instituciones que con su apoyo consiguen que año tras año podamos organizar varias de estas concentraciones deportivas tan enriquecedoras y en especial al SEI San Narciso por la cesión de sus instlaaciones deportivas para el evento..
Estrela de Marín entrega os premios ás gañadoras do sorteo da semana “Nai Estrela”
Carriola.Redacción. 12.05.25
Xa se fixo entregas dos premios aos gañadores da campaña “Semana da Nai Estrela”, acción de dinamización que se puxo en marcha do 28 de abril ao 5 de maio, a través da cal os clientes, podían rexistrar na web de Estrela os seus tickets de compra, optando deste xeito a gañar unha das 2 tarxetas regalo que se sortearon.
As gañadoras, que recolleron as súas tarxetas regalo esta mañá, foron as seguintes: Vale 50€ a

Beatriz Rodríguez García (El Armario de Alia) e a

Ana Vanessa Couñago López (Deportes Xesta)
Os establecementos onde se rexistraron os tickets premiados foron Deportes Xesta e Confitería Orensana
Nesta edición, movilizaronse preto de 10.000€ e o ticket medio de compra foi de 45,37€ nunha campaña que contou con confinanciamento da Xunta de Galicia.
Carriola.Redacción. 12.05.25
El CPR La Inmaculada vivió una semana inigualable demostrando todo el talento que atesora su alumnado. Y es que no hay mayor orgullo que vivir y disfrutar de los éxitos de jóvenes que empiezan a despegar de cara a su propio futuro.
Por una banda Jimena Novegil, alumna de 4º de la ESO ganó el Concurso Literario Escolar “Carta a Un Militar Español” con una misiva en la que trataba las funciones de las Fuerzas Armadas en respuesta a emergencias, catástrofes y desastres naturales, donde tienen una importancia vital debido a su capacidad de reacción y los recursos para ayudar de manera rápida en estas situaciones extremas.
Audiovisual sobre acoso escolar

En otro concurso también de gran importancia, varios alumnos de 4º de la ESO se aventuraron en el mundo audiovisual. Capitaneados por Alejandro Pazó, se estrenó en el Certamen REC una obra maestra titulada "O Eco do Silencio", en el Salón de actos de la Secretaria Xeral Da Lingua en Santiago de Compostela, cortometraje que aborda la gran problemática que tiene el acoso escolar y que, con escenas muy directas busca dar visibilidad y concienciar al publico sobre esta lacra.
El jurado concedió el premio a mejor cortometraje a este gran trabajo íntegramente realizado por los alumnos de 4º bajo la tutela de Alejandro y con un premio extra a la mejor actriz principal para la protagonista del mismo,

Uxía Troncoso, que con una gran interpretación sorprendió a todos.
Un gran trabajo no solo de los dos alumnos nombrados, sino de todos los que participaron en la obra, que fue premiado además con la participación en el prestigioso festival de cine de Cans, así como en otros proyectos cinematográficos que pronto se anunciarán.
Carriola.Redacción. 11.05.25
La zona alta de Marín, allá por O Pereiro en Cadrelo, se verá alterada en su tranquilidad paisajística por la celebración de la fiesta de San Diego que cuenta con una preciosa capilla de 315 años de antigüedad que, en la actualidad se abre una vez al año y precisamente tal día como hoy, festividad de San Diego, en honor al franciscano que un día de hace más de tres siglos, llegó a la zona para evangelizar al personal.
La capilla se encuentra totalmente remodelada y los vecinos recuerdan que hace unos treinta años empezó su recuperación porque permaneció muchas décadas sin tejado y con el interior lleno de maleza y prácticamente en paredes, ya que había sido abandonada totalmente, hasta que la gente del entorno, con la ayuda de la Comunidad de Montes, decidieron ponerse al trabajo de rehacer practicamente el coqueto templo que ahora luce perfecto y apto para honrar la memoria de San Diego.
Lo que cuenta la tradición

Imagen de San Diego, obra inconfundible del escultor marinense Xan Martínez Hermida
La tradición cuenta que esta capilla fue levantada por una familia que quiso así celebrar el ingreso en la comunidad franciscana de un hijo atraído por la misión de San Diego. Actualmente, se considera propiedad de los vecinos que son los que con mimo la cuidan todo el año y la preparan de forma especial para la celebración de esta fiesta Aseguran que, hace más de tres siglos apareció por O Pereiro un franciscano de origen andaluz llamado Diego en misión evangelizadora que dejó huella entre los vecinos que por allí habitaban. Y uno de los frutos de aquella peregrinación del fraile fue el despertar vocacional de un joven de familia acaudalada en la zona que ingresó también en la orden franciscana lo que animó a sus propios padres a levantar una capilla en su honor, justamente al lado de la vivienda que habitaban inaugurándola el día 9 de octubre de 1709, según datos de los que dispone Carriola de Marín, que aseguran que la donación fue hecha por los vecinos Benito Loira y su esposa María Piñeiro que celebraron con ello la ordenación sacerdotal de su hijo, como reza en documentos firmados por el Notario Antonio Castro Quinteiro.
Una segunda advocación
La capilla que se levantó en honor al que los vecinos consideraban San Diego en aquel momento, no siempre estuvo dedicada a este curioso personaje religioso porque existe constancia de que en 1732 se veneraba allí a Nuestra Señora de Guadalupe y cabe la posibilidad de que, lo que los vecinos consideraban “Santo” aunque para ellos lo fuera, no estaba así reconocido por la iglesia en aquel entonces. Eso sí, la capilla fue perdiendo interés del entorno y llegó a estar prácticamente en muros con el tejado hundido y llena de maleza produciéndose entonces, sin que podamos determinar el año, el incendio que la convirtió en una ruina total hasta que los vecinos tomaron en consideración la necesidad de restaurarla y celebrar, al menos una vez al año, la fiesta que hoy tendrá lugar en “O Pereiro” o “Cadrelo”, a donde se accede con facilidad desde la carretera que va desde el Lago Castiñeiras a la Cruz de la Maceira.
Misa a la una seguida de procesión
El programa sostiene la celebración religiosa con la Misa Solemne en honor de San Diego que se seguirá con la procesión por el entorno de la capilla acompañada por el grupo
Airiños de San Xulián que será encargado, posteriormente, de animar la sesión “vermout” y la despedida del festejo.
Los organizadores del “San Dego 2025” agradecieron las colaboraciones recibidas del vecintario, personas y empresas de los alrededores y en especial, las de la Comunidad e Montes de Santomé, del Concello de Marín y de la empresa ENCE.
Carriola.Redacción. 11.05.25
Doble ración de fútbol comprometido ayer en San Pedro donde el Marin C.F. rindió su último encuentro de la liga ante el Deportivo Unión que le venció claramente mientras el Merendero (Veteranos) no consiguió al menos un gol que significaria la permanencia en la categoría.
Resultado
MARÍN C. F. , 0 – DEPORTIVO UNIÓN , 3
Alineaciones:
Marín Club de Fútbol : Cristian ; Hergen , Angel García ( Javi Mariño , min. 81 ) , Pablo Portas , Nico ; Antón Vázquez ( David Vázquez , min. 72 ) , David Veiga , Xocas ( Diego Justo , min. 72 ) ; Dani Taracido ( Manu Lois , min. 46 ) , Iván Menduiña ( Iago Pastoriza , min. 46 ) y Pedro Espiña .
Club Deportivo Unión Asados : Lois ; Condado , Sentola ( Jorge Torrado , min. 63 ) , Sami ; Xavi Ces , Iker Martínez ( Cristian , min. 46 ) , Borxa Garrido ( Rebo , min. 68 ) , Palmiro ; Saviola , Chuso y Mauro .

Árbitro : Campo Rosales con Jonathan Barreiro y Manuel Fernández ( Colegio de Pontevedra ) . Amonestó con tarjeta amarilla a los locales Xocas y Antón Vázquez .
Goles :
0 – 1 Chuso ( min. 38 )
0 – 2 Chuso ( min. 63 )
0 – 3 Rebo ( min. 83 )
Incidencias : Partido correspondiente a la 34ª jornada, última, del Campeonato de Liga del Grupo 5 de la Primera División Autonómica disputado en el Estadio Municipal San Pedro ante unos 150 aficionados .
Comentario:
No pudo ser. Y el Marín Club de Fútbol no pudo despedir la liga de su retorno a la Primera División Autonómica como a todos nos hubiera gustado, con una victoria. Por que el equipo adoleció de lo mismo que durante gran parte de la temporada. Lo cual lo lastró sobre manera para poder haber realizado una mucho mejor temporada.
En contra se encontró con un equipo que en ningún momento se mostró superior a él pero que cuanta con un hombre como Chuso que con 22 goles es el segundo máximo goleador de la competición, que hoy marcó dos en San Pedro, y que ha sido uno de los máximos artífices de llevar a su equipo a jogar la promoción de ascenso.
El partido comenzó con dominio alterno por parte de ambos equipos y con llegados peligrosas a las áreas rivales.
Primero fueron los de Rianxo en el minuto 17 con un centro de Xavi Ces que Mauro remató excesivamente cruzado. Respondió el Marín en el minuto 20 con un pase en profundidad de Xocas para Iván Menduiña que le ganó la espalda a la defensa pero estrelló su remate contra el pecho del portero rival.
En el minuto 24 es Antón Vázquez quien bota una falta directa que Lois rechaza con muchos aopuiros y ni Pedro Espiña primer, ni Iván Menduiña después, en imejorable posición son capaces de emujar el balón a la red de la portería rival. En el 26 buen centro de Hergen desde la derecha, Iván MNenduiña baja el balón de cabeza y Xocas remata fuera por poco.
En los minutos 27 y 31 Cristian resuelve dos situaciones peligrosas ante Chuso pero ya no puede evitar en el 39 que el goleador unionista marque tras una dejada en el área de Mauro. Era el 0 – 1.
En la segunda mitad el Marín pudo conseguir la igualada en una muy buena combinación entre Antón Vázquez y Xocas que dejaron a Pedro Espiña sólo ante Lois pero por enésima vez en lo que va de liga un delantero franjiazul estrella su remate contra el portero rival cuando ya se cantaba el gol en la grada.
Sólo tres minutos después, 14 de la segunda mitad, Chuso recoge un balón en banda izquierda, se acerca al vértice del área y de disparo raso y ceñido al segundo parlo de la portería de Cristian hace el 0-2.
Pudo acortar dispancias el Marín en una ocasión de Xocas que se encontró con la espalda de un rival en su remate a puerta y en un disparo de Nico que se fue rozando el largero, pero lo que llegó fue el 0-3 en un disparo de Rebo y ahí se acabó prácticamente el partido y la liga para el Marín Club de Fútbol.
Una liga en la que hay que recordar que regresaba a la Primera División autonómica después de nueve temporadas en divisiones inferiores y que puedo resultar mucho mejor por el juego, dominio y oportunidades creadas por el equipo. Pero al que lo condenó la falta de gol. Y así el conjunto franjiazul acabará la liga en la 14º posición.
EL “MERENDERO” NO LOGRÓ AFERRARSE A LA PERMANENCIA

Alineaciones:
Club Veteranos Merendero : Alex Campelo ; Deivy , Miguel Iglesias , Dor , Aarón González ; Borja Taboada , Hélder , Marcos Rodríguez , Miguel Beis ; Eddy Casal y Jarrison . También jugaron : Diego Moldes , Jano Padín , Sergio Diéguez , Rubén Taboada , José Carlos , Javi Portabales y Felipe Barros .
Sociedad Deportiva Alba : Miguel Acha ; Dani Yañez , Alvaro , Adrián Tajes , Marcos Fandiño ; Pablo Tomé , Dani Barreiro ; Héctor Tajes , Diego Iglesias , Tilve y Gonzalo Acha . También jugaron : Quique Abilleira , Christian Fandiño , Adrián Omil , Torres , Cernadas , Outeda y Pillado .
Árbitro : Castrelo Dabouza . Explusó una vez acabado el partido a los locales Juan Abad con tarjeta roja directa y a Dor por doble tarjeta amarilla . Amonestó con tarjeta amarilla a os locales Deivy y Miguel Iglesias y a los visitantes Pablo Tomé , Diego Iglesias y Héctor Tajes .
Incidencias : Partido de la última jornada del Campeonato de Liga de la División de Honor de Veteranos de la Delegación de Pontevedra disputado en el Estadio Municipal San Pedro ante algo más de un centenar de aficiones.
Tenía el Merendero que ganar obligatoriamente este partido para salvarse del descenso pues llegaba a esta última jornada empatado a puntos y en el gol average particular con su rival de esta tarde pero con un gol menos en general .
Lo intentó de todas las maneras posibles pero le resultó imposible y hasta le anularon un gol por fuera de juego de Sergió Díeguez cuando ya se acercaba el final del partido.
El S. D. Alba supo jugar el partido que le convenía cortando en todo momento el ritmo de juego con supuestas lesiones y el árbitro no descontó lo que en buena liz tendría que haber hecho pues se perdieron muchos minutos de jugó y la primera parte la prolongó a penas unos minutos y la segunda tan sólo cuatro.
Así las cosas el C. V. Merendero habrá de volver a la Primera División de la que salió la temporada pasada.